-
1 функциональные требования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > функциональные требования
-
2 functional requirements
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > functional requirements
-
3 functional objective
English-Russian electronics dictionary > functional objective
-
4 functional objective
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > functional objective
-
5 functional requirement
English-Russian dictionary of computer science and programming > functional requirement
-
6 functional requirements
Англо-русский словарь по робототехнике > functional requirements
-
7 functional requirement
функциональные требования -
8 functional requirements
Englsh-Russian aviation and space dictionary > functional requirements
-
9 functional requirements
English-Russian dictionary of computer science > functional requirements
-
10 functional requirements
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > functional requirements
-
11 functional requirements
требования функциональные
Требования, обеспечивающие соответствие объектов своему назначению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
функциональные требования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional requirements
-
12 functional specification
функциональная спецификация
функциональное описание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
функциональное описание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1 функциональные требования (functional specification): Документ, устанавливающий свойства, характеристики, условия технологического процесса, условия эксплуатации, ограничения и исключения, определяющие требования со стороны заказчика (потребителя) к производству и эксплуатации продукции, услуги или процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13879-2009: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления функциональных требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
3.1 функциональные требования (functional specification): Документ, устанавливающий характеристики продукции, их ограничения и исключения, определяющие свойства продукции, а также требования к условиям ее применения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13880-2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional specification
-
13 functional requirements
* * *функциональные требования; требования, диктуемые функциональным назначением (здания, сооружения)Англо-русский строительный словарь > functional requirements
-
14 functional specifications
функциональные требования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional specifications
-
15 functional design requirements
функциональные требования к конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional design requirements
-
16 functional requirements
-
17 requirements
требования, [необходимые] условияобычно оформляются в виде документа. Бывают требования к ПО (software requirements), к аппаратуре (hardware requirements), технические требования или условия (ТТ, ТУ, technical requirements), функциональные требования (functional requirements) и т. д.For embedded systems, the requirements are defined by the purpose of the system. — Требования к встраиваемым системам определяются назначением конкретной системы (см также application requirements, design requirements, design specification, memory requirements, minimum requirements, operational requirements, requirements allocation, requirements attributes, requirements-based testing, requirements baseline, requirements coverage, requirements development, requirements elicitation, requirements gathering, requirements management tool, requirements phase, requirements specification, requirements traceability matrix, system requirements, throughput requirements)
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > requirements
-
18 software specifications
English-Russian big polytechnic dictionary > software specifications
-
19 process specifications
English-Russian dictionary on nuclear energy > process specifications
-
20 job specifications
См. также в других словарях:
функциональные требования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN functional requirementsfunctional specifications … Справочник технического переводчика
функциональные требования — 3.12 функциональные требования: Требования, определяющие уровень функциональных возможностей СИПЖЦП, обеспечивающих безопасность обрабатываемой информации о продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функциональные требования (спецификации функций безопасности) — Подмножество функций ИС, относящихся к обеспечению ЗИ. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации … Справочник технического переводчика
функциональные требования к конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN functional design requirements … Справочник технического переводчика
требования функциональные — Требования, обеспечивающие соответствие объектов своему назначению [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN functional requirements DE funktionelle Forderungen FR prescriptions fonctionnelles … Справочник технического переводчика
Требования к программному обеспечению — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Пере … Википедия
ТРЕБОВАНИЯ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ — требования, обеспечивающие соответствие объектов своему назначению (Болгарский язык; Български) функционални изисквания (Чешский язык; Čeština) funkční požadavky (Немецкий язык; Deutsch) funktionelle Forderungen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к маркировке — 5.1 Требования к маркировке 5.1.1 Маркировка должна быть нестираемой и оставаться легко читаемой и распознаваемой на всем протяжении эксплуатации аппаратуры. Соответствие проверяют визуальным осмотром и испытаниями в соответствии с 5.1.2. 5.1.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функциональные возможности ГИС — 4.13 функциональные возможности ГИС: Группы операций и отдельные операции (функции) геоинформационных технологий, реализующие ввод, преобразование пространственных данных (включая конвертирование данных из одного формата в другой), хранение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функциональные испытания — 3.25 функциональные испытания: По ГОСТ 16504. Примечание В настоящем стандарте, если нет других указаний, термины «напряжение» и «ток» означают постоянное напряжение или действующее значение переменного напряжения или тока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
